Truffe affettive online, le azioni legali